top of page

Лексикон

Распространенные выражения


Ниже приведены наиболее часто используемые среди подменышей термины и выражения. Более подробно о многих важных терминах будет написано позже. Этот «словарик» не обязателен к заучиванию, но любой игрок на игре обязан ориентироваться в этих терминах, чтобы не возникало недопонимания.

Аристократ (Noble) — Любой подменыш, обладающий аристократическим титулом; хотя аристократы традиционно принадлежат к роду Ши, со временем простолюдины также начали получать аристократические титулы.

Аркадия (Arcadia) — Земля фей в мире Глубокой Грёзы; родина всех фэйри Грезы.

Банальность (Banality) — Неверие смертных, которое воздействует на подменышей и их Гламур.

Банк (Bunk) — Цена, которую Гламур требует за свои силы; составная часть заклинания, творимого подменышем.

Бедлам (Bedlam) — Разновидность безумия, которое обрушивается на подменышей, слишком далеко уходящих от дел смертного мира, одновременно перенасыщенных Глэмом.

Благословление (Blessing) – ритуал перехода между возрастами: от Дитя к Юноши, от Юноши к Старцу.

Ближняя Греза (Near Dreaming, The) — мир мечтаний, наиболее близкий к Миру Осени смертных, в который легче всего попасть с Земли, обычно с помощью тродов или порталов.

Вассал (Vassal) — Слуга, который принес обет верности сеньору.

Возрождение (Resurgence, The) — Время, когда Ши вернулись на Землю в 1969 году.

Время Легенд (Time of Legends) — Эра, когда магические силы свободно существовали в мире.

Галлэйн (Gallain) — 1) "Чужак", тот, кто мог бы быть Китэйном, но происхождение, привычки и магические способности которого являются необъяснимыми и непонятными (другое сверхъестесственное существо Мира Тьмы). 2) Любое необъяснимое порождение Грезы.

Гламур (Glamour) — Жизненная энергия Грезы; источник магии подменышей.

Глубокая Греза (Deep Dreaming, The) — Самые дальние пределы Грезы. Именно там находятся самые могущественные Королевства Грез, подобные Аркадии. Путешествия туда возможны только через Порталы в Дальней Грёзе.

Греза (Dreaming, the) — Воплощение коллективных грез и мечтаний человечества. Мир отличный от Земли. 

Дальняя Греза (Far Dreaming, The) — Воплощение всех мифов и историй. В Дальнюю Грезу можно попасть только через Ближнюю Грезу. Многие Королевства Грез расположены там.

Даунтэйн (Dauntain) — Охотник на фэйри, сильно развращенный Банальностью. Сам являющийся феей Банальности.

Дитя (Childling) — Ребенок, который полностью осознал свою природу подменыша; данная стадия продолжается до тех пор, пока он не становится юношей, приблизительно в 17 лет. Дети известны своей невинностью и близостью к Гламуру, и потому они оберегаются другими подменышами.

Долгая Зима (Long Winter, the) — Предсказанная гибель всего Гламура.

Зачарование (Enchant) — Наделение смертного способностью видеть королевство фэйри.

Искусства (Arts) — Методы придания формы Гламуру. Формы магии подменышей.

Кин (Kin) — Человеческие родичи подменышей, которые не обладают кровью фэйри.

Кинэйн (Kinain) — Человеческий родич подменышей, который обладает кровью фэйри и часто получает благодаря ей странные магические "дары";

Кит (Kith) — Все подменыши определенного рода или расы. Кит определяет природу облика и души фэйри.

Китэйн (Kithain) — Самоназвание подменышей.

Клятвенные узы (Oathbond) — Мистическая связь, возникающая в результате принесения клятвы. Грёза всегда следит за соблюдением клятв.

Колдовство (Cantrip) — Заклинание, созданное из Гламура. Воплощения Искусства через Банк.

Королевства Грез (Dreamrealms) — Земли, к числу которых относится Аркадия и другие королевства Грезы. Отдельные Миры внутри Дальней и Глубокой Грёзы.

Наречение (Saining) — ритуал, проводимый для пробужденного подменыша, который должен определить его кит, его Истинное Имя и его место в Грезе.

Очаг (Balefire) — Огонь, который является местом концентрации Гламура во фригольде. Сердце фригольда.

Облик Феи (Fae Mien) — Волшебная сущность подменыша, видимая только другим подменышам и зачарованным существам. 

Осень (Autumn) — Нынешнее время.

Пергамент (Vellum) — Специально сохраненная химерическая шкура, на которой пишут писцы подменышей.

Призыв (Hue and Cry) — 1) Охота, объявляемая на преступника. 2) Обращение ко всем подменышам с просьбой прийти и защитить фригольд.

Простолюдин (Commoner) — Любой представитель подменышей, который не является Ши.

Подменыш (Changeling) — Фея, которая приняла смертный облик для того, чтобы выжить на Земле.

Понимание (Fathom) — Глубокое и продуманное использование Искусства Предсказания. Так же именуется Тагхайрмом.

Портал (Doorway) – магические врата в Грёзу. В отличие от Тродов соединяют 2 точки напряму.

Разъединение (Sundering, The) — Время, когда человечество впервые начало отворачиваться от своих грез; Железный Век.

Раскол (Shattering, The) — Время, когда оборвалась нить с Аркадией, когда последние Ши ушли, и последние порталы на Аркадию закрылись.

Сеньор (Liege) — Тот, кто обладает правом на власть, независимо от того, барон ли это, граф, герцог или король.

Смертное Обличье (Mortal Seeming) — Смертное обличье подменышей. Именно так смертные и все не зачарованные существа видят фэйри.

Слуги (Retainers) — Любые прислужники сеньора.

Старец (Grump) — Престарелый подменыш, который обычно становится таковым после 30 лет. Очень немногие подменыши достигают этого возраста - большая часть сдается Банальности задолго до его наступления.

Табор (Motley) — Семья или банда подменышей, связанных общими целями.

Тара-Нар (Tara-Nar) — Великий замок-фригольд Высокого Короля Давида. Под ним скрывается Источник Огня, благодаря которому существуют все Очаги.

Тоска (Yearning) — Также именуемая "Печалью", Тоска выражается в стремлении вернуться в Аркадию, которое проявляется у Старцев, когда Банальность начинает поглощать их.

Троды (Trods) — Магические врата и дороги фэйри; некоторые ведут в иные фригольды, другие - в саму Грезу.

Туата Де Дананн (Tuatha De Danann) — Загадочные прародители фей.

Туманы (Mists, the) — Метафизическая занавесь коллективного неверия людей. Туманы несут ответственность за следующее: 1) Тенденцию смертных забывать о воздействии Гламура и присутствии подменышей спустя очень незначительное время; 2) Тенденцию отравленных Банальностью подменышей забывать свои прежние жизни.

Фея, Фэйри (Fae, Faerie) — Существо, которое происходит из Грезы (хотя оно может и не являться ее обитателем в данный момент). Подменыши лишь наполовину феи, хотя и часто используют этот термин по отношению к себе. 

Фиор (Fior) — Поединок, целью которого является свершение правосудия.

Фригольд (Freehold) — Место, наполненное Гламуром. Для всех подменышей важно то, что фригольды представляют защиту от Банальности - во всяком случае, на некоторое время.

Химера (Chimera) — Частичка мечтаний, ставшая реальностью; невидимая смертными, химера является частью зачарованного мира. Химеры могут быть как предметами, так и существами.

Чемпион (Champion) — Воин, избранный одним из вышестоящих лордов для того, чтобы сражаться на его стороне. Чемпион всегда надевает знак своего покровителя, который он сохраняет в случае победы на дуэли.

Юноша (Wilder) — Молодой подменыш, обычно в возрасте от семнадцати до тридцати. Известные своими дикими поступками и свободные нравами, Юноши являются наиболее многочисленными подменышами.

Вульгарное Арго

Эти слова чаще всего используются простолюдинами, хотя их также применяют изгнанники-Юноши (даже принадлежащие к аристократическим домам). Они часто являются довольно грубыми и обидчивыми, и несут в себе определенное неуважение к традициям и рангам. Многие из этих выражений являются очень древними, тогда как другие возникли довольно недавно, но все они довольно распространены среди аристократов-Юношей. Во время Междуцарствия (Interregnum) многие простолюдины создавали бродячие цирки или же присоединялись к ним для того, чтобы избежать всепоглощающей Банальности смертного общества, и многие слова вульгарного арго происходят именно из этой культуры. Эти слова не предел и могут отличаться от местности к местности и придумываться на ходу. Это Сленг.

Клетка (Mew) — Фригольд простолюдинов, обычно контролируемый табором.

Крестьянин (Churl) — Вассал; оскорбление в случае применения его к аристократам.

Кризанулся (Chrysaled) – прошел Кризалис.

Недозрелый (Callowfae) — Самовлюбленный фэйри, стремящийся только играть; часто используется по отношению к Детям, в случае применения к другим подменышам считается оскорблением.

Общага (Chummery) — Особенно гостеприимный фригольд.

Скот (Cattle) — Обычные люди; "безумцы" и "безмозглые" так же являются довольно популярными эпитетами.

Расшитые штаны (Fancypants) — Кличка Ши или любого самовлюбленного аристократа.

Замесить (Mux) — Действительно запутывать что-то; привносить хаос и дезорганизацию. "В этот раз ты действительно все замесил!". Замес.

Старикашка (Codger) — Обращение к старцам.

Чивен (Chiven) — Трусливый, малодушный или глупый.

И так далее…

bottom of page